Utilisation of this website :
To consult this website it is understood that you submit to the user requirements defined hereunder. We hold the right to change these requirements at any time without preliminary notification. In the same manner we hold the rights to cancel access to the site in it entirety or in part.
1. Intellectual Property :
The content and presentation of the website (HTML pages or Flash, fixed or automatically generated, files, images, sounds, videos, names, brands, logos, databases ,etc.) are protected by copyright, branding and patent rights or other rights related to intellectual property.
It is forbidden to copy, send, distribute, circulate, sell, publish, broadcast, arrange or modify material of this website, in its entiretyor in parts. Should you wish to reproduce, communicate to the public or to extract a significant portion of its content, you must request and obtain our written autorisation beforehand, unless this authorisation can be waived due to legal circumstances, e.g. copyright allows :
2. Links :
We maintain the right to request the cancellation of a link to one of our webpages if we believe that it does not correspond to our mission. It is forbidden to present one of our website pages in an environment foreign to our site and similarly the inclusion of a foreign page in our website is also forbidden.
Our website can provide links to other internet sites maintained by other parties an dit can also send one to other information sources. Such links and information sources are provided only for information.
We are not to be held responsible for any damage caused by the consultation of information found on other sites or in other information sources in general. We therefore cannot be responsible for any loss or damage caused or allegated to be caused by connection to such sites.
3. Confidentiality :
Proprietary information communicated to us through our website are used strictly to confirm receipt of mail or to forward information
This proprietary information is not to be communicated to third parties other than those specifically named by the user, or to companies whose intervention is required to support a business case.
In compliance with the law of Decembre 8, 1992 (Belgium) on confidentiality and protection of privacy, you have all rights to consult and if needed to require changes to the private data in question. For this you must contact the person responsible for management of private data :
4. Responsibilities :
The user accepts that access to the website or use thereof takes place under his/her responsibility. We are not responsible any direct or indirect damage caused by use of our website. Under no circumstance are we liable for damage resulting directly, indirectly or haphazardly from incorrect or inappropriate use of the site, or resulting from an incorrect or defective connection or any other use in combination with a computerised system foreign to this site or another application or material.
We ensure the availability of correct and updated information on our website. We are not therefore responsible for damage caused by potentially incorrect, outdated or incomplete data accessible in the user's site ?
The site user must be aware that internet is not fully secure and that full security cannot be guaranteed for the confidentiality of private data. We cannot therefore bear any responsibility for potential damage which might occur to the user of our website, subsequent to the entry by the user into our site of confidential or sensitive data.
5. Applicable jurisdiction and competent court :
The above conditions are ruled by Belgian law and executed in accordance with the requirements of the law of this country. Only the courts of the district of Brussels (Belgium) are qualified to know possible litigations.